5. Splendor created through concealment:
Hi
Japanese people place importance on mutually
connected overall harmony by means of consideration
paid to others. Accordingly, expression is judged
on the basis of the reaction it is likely to provoke
in the mind of the recipient. Expression of beauty
and strength of artistic impression are not things
that need to be stressed; the idea is that efforts
should be made so that such reactions are forthcoming
from within the minds of the people who come into
contact with the work in question.
No work of art is necessarily interpreted by the
recipient in accordance with the intentions of the
artist. The recipient interprets the work in the light
of his own beliefs and mood. This can be regarded
as the way in which the recipient takes part in the
very creation of the work. The important matter lies
on the side of the thoughts and feelings generated
in the mind of the person who comes into contact with
the work.
In this way, it is precisely by suppressing and concealing
the main point of a work that it becomes possible
for the recipient to play his own spontaneous part
in the creative process. What happens as a result
is that the form of expression becomes vaguer rather
than clear, the work stimulates the recipientfs imagination,
and it becomes depicted under the effect of the autonomously
exerted imaginative power of the recipient. Zeamifs
famous maxim Hi sureba hana (gThe flower emerges through
concealment) refers to this process.
(Zeami: A celebrated playwright and theoretician
of the Noh theatre, author of the aesthetic treatise
on the Noh theater entitled Fushi-kaden, who was born
around the middle of the 14th century.)
 |
The interiors of traditional Japanese
houses are spaces created with lavish materials
from which all superfluities are rigorously excluded.
The partitions known as sudare break up space
in a vague manner and have a sparkling sense of
mystery similar to being caught up in mist. |
 |
This shows a typical interior space
of a Japanese traditional house. In the background
can be seen the outer wall made of movable wood
and paper known as akari-shoji. The things and
people seen reflected on the wall look beautiful
against the light. The floor also shines against
the light, creating a lavish interior space. |
 |
This is a watch designed by Masayuki
Kurokawa. While pursuing the limits of simplification,
it also shows evidence of intricate detail, evoked
especially by the sense of mistiness generated
by the vague frosted glass and the mirror face. |